Kissed by fire


Lavish Alice crop top  //  Born Pretty body chain (find it here)  //  Sun&Sun sunglasses  //  SheIn boyfriend jeans (find them here)  //  Accessorize bag  //  Deichmann flats  //  Gifted turquoise ring


Na ovim letnjim vrućinama biram minimalizam. Prijatni materijali, moje omiljene neutralne i pastelne boje, udobnu ravnu obuću i nakit koji je lagan za nošenje, a upečatljiv i ženstven. Ležeran i elegantan u isto vreme, ovaj outfit može poslužiti i za vrele letnje večeri, i za šetnju i za izlaske. Slažete li se? ;)

In these summer heats I go with minimalistic looks. Light materials, my favourite neutrals and pastels, comfy flats and jewellery that is light to wear, but also eye-catching and feminine. Both casual and elegant at the same time, this outfit can go for hot summer evenings as well, both for strolls and going out. Do you agree? ;)



Summer with SheIn


SheIn jacket (find it here)  //  SheIn t-shirt (find it here)  //  SheIn shorts (find them here)

Zdravo, narode! Posle uspešno završenog ispitnog roka napokon se javljam, a nadam se da će vas obradovati i to što planiram novi outfit post relativno uskoro. I sama jedva čekam! Ali, pre toga, mali osvrt na moj omiljeni sajt SheIn i moje najnovije favorite. Za početak, mali predlog za trendi outfit:

Ukoliko ne trpite paklene vrućine poput ovih u Beogradu (gde ima i više od 40 stepeni, ali se uporno o tome ćuti) ovo je sasvim sigurno nešto u čemu se nećete skuvati. Jedan od poslednjih trendova diktira nošenje komada sa resama, a ovakva jakna je na mojoj listi želja već duže vreme. Što se tiče majice, sa natpisom se slažem, i to ne tako malim delom jer će vam danas pre gledati u grudi nego u oči, ili je to možda samo moje mišljenje. Šalu na stranu, ovakve majice volim jer su jednostavne, a sjajno se uparuju sa komadima poput ovog šortsa koji mi se stvarno mnogo dopada. Sva sreća da su ovakvi outfiti sami po sebi prilično efektni pa vam nisu potrebni aksesoari poput glomaznih ogrlica koje bi vam samo smetale na ovoj vrućini.

Hello, suspects! After a successful exam period I'm finally writing, and I hope that you'll be happy to hear that I'm planning a new outfit post relatively soon. I can't wait for it myself! But before that, here I am with my all-time favourite SheIn website and some of my most recent picks. For a start, here is a little suggestion for a trendy outfit:

If you aren't sizzling in the merciless heat such as this one in Belgrade (where it's over 40 degrees Celsius, but they keep lowering the heat scale) this is something you won't boil to death in. One of the most recent trends dictates wearing items with fringes, and this jacket is something that I want for quite a while. When it comes to this t-shirt, I agree with the print almost entirely because most people nowadays look into your breasts more often then into your eyes, or maybe it's just my opinion. Just kidding, of course, but these t-shirts are great because they are simple and easy for pairing up with a pair of shorts such as this one, which I like very much. Good thing that outfits like this are pretty effective as they are and you don't need accessories such as statement necklaces that would only be a fuss to wear in this heat.



SheIn dress (find it here)  //  SheIn dress (find it here)  //  SheIn dress (find it here)

Ono što je apsolutni imperativ svakog leta su svakako haljine! Kako bilo gde ići bez njih? Za ležerne i plažne varijante jedna pamučna sa mornarskim prugama je idealan izbor.  Za izlaske uveče ili, ako vam se posreći, dejtove svakako biram jednu klasičnu puderasto roze haljinu koja će nehajno pratiti siluetu, a na pravim mestima lagano odstupati od nje. I jeste da je mala crna haljina obavezna investicija za svaku devojku, ali leti biram da je gurnem u drugi plan da ustupi mesto beloj. Obično mi ovakav kroj užasno stoji, ali ovi rajsferšlusi su tako markantan detalj da nisam mogla tek tako da je zaobiđem. 
A vi? Šta vi nosite leti? :)

Dresses are an absolute imperative every summer! How do you go anywhere without them? For casual and beach days a cotton dress with sailor stripes is an excellent choice. For nights out and, if you get lucky, dates, my pick is a powder pink classy dress that gently slides against the silhouette, and all at once, follows its own path in all the right places. And yes, maybe the little black dress is something every girl should invest in, but when summer comes I choose to push it back and let the white dress take its place. I usually look terrible in this shape, but these zippers were such a powerful detail that made me want this dress so bad.
And you? What do you wear in the summer? ;)


 

Evolution of smooth


EOS Sweet Mint lip balm  // birthday gift from a friend


Pre dva dana mi je bio rođendan, a pored toga sam imala i ispite (upravo sam se vratila sa jednog) tako da nisam mogla da napišem i objavim novi post na blogu, a sada hvatam trenutak između dva ispita da vam makar pokažem mali poklon od drugarice koji me je apsolutno oduševio. Oduvek sam kukala kako bih volela da imam jedan EOS balzam za usne u svojoj omiljenoj boji i sa najdražim mirisom (koji se osećao i kroz zatvoreno pakovanje, karton i plastiku), ali nikada nisam mislila da ću ga imati, bar ne u skorije vreme. :P U trenucima kada ga ne držim neposredno ispred nosa jer sam navučena na njegov divan i osvežavajuć miris, stavim tek jedan sloj na usne i suzdržavam se od toga da ga pojedem koliko mi se dopada. Kremast je, hidrirajuć, i ostavlja osećaj uživancije i rashlađenja na usnama koji mi je preko potreban na ovim nemilosrdnim vrućinama. Nadam se da ću uskoro imati priliku da se domognem još nekog ukusa. ;)

My birthday was two days ago, and I also had exams (I just got back from one) so I couldn't write and publish a new post on the blog, and now I'm using a moment between two exams to at least show you a little gift that my friend blew me away with. I always whined about wanting to have an EOS lip balm in my favourite color and with my favourite smell (that you could feel through the closed package, cardboard and plastic), but I never thought that I'd get my hands on it, or at least not anytime soon. :P At the times when I don't hold it literally under my nose because I'm hooked to its wonderful and refreshing scent, I put just a small layer on the lips and control myself so I don't eat it up how much I love it. It's creamy, it hydrates and it leaves a feeling of enjoyment and cooling on your lips that I need so desperately in this merciless heat. I hope for a chance to get my hands on some other flavors as well. ;)